וילונות לאווירה בחדר שינה, בניין ודיור